Deeqo Mahamud(药学.D., ’26)
缅因州医疗中心的医学口译员
Curry Stover采访
我知道，最重要的是，我想和妈妈在一起.
离开索马里，和我阿姨一起在肯尼亚长大, 我的目标一直是来缅因州, 我母亲在哪里定居. 这是我最想去的地方.
当我年轻的时候，我受到了去医院的经历的影响. 我亲眼目睹了病人在杂乱的盒子里或随意地用纸包着他们的药物. 即使在很小的时候，我就意识到一定有更好的方法.
我开始问自己，我可以从事什么样的职业来帮助别人, 药房吸引我是因为你有能力提供帮助, 教育, 真正地与他人交流. 在肯尼亚, 药剂师被称为化学家, 而且这份工作不像在美国那样需要那么多的教育和培训. So, 尽管我并不完全明白药剂师是做什么的, 我知道这就是我想走的路. 我终于要和妈妈团聚了.
支持我的社区对我来说非常重要. 在我空闲的时候, 我在缅因州医疗中心工作，是一名医疗口译员，帮助那些说索马里语和斯瓦希里语的人. 我是10个孩子中最小的，也是唯一会说英语的. 我已经有很多和我的兄弟姐妹和妈妈约会的经验了. 我想，如果我能帮助他们，那么一定会有一个家庭也需要我的帮助.
我翻译的大多数人都是年龄稍大的索马里妇女. 当他们看到我的时候，他们看着我，好像我是他们的女儿. 即使他们不认识我, 我一进房间就能感觉到他们放松了, 我知道他们感到安全.
我在电脑后面的墙上贴了一张便利贴，上面有两个日期. 第一次是2018年5月18日，我抵达美国的那一天.S. 第二个是2023年5月18日. 那天，我的朋友给我发短信，让我去UNE网站. 我照做了，我在药学院的网站上看到了我的代表. 我妈妈想要的就是看到我成功，实现这个世界上的一切. 我给她看了网站，她很自豪.
整整五年，我经历了人生的高潮和低谷. 高潮包括我完成了药学院的第一年学业. 我知道，如果我能熬过第一年，我就能熬过整个项目.
最低点出现在今年. 我正准备开始我的第一次临床轮转——我的白大褂洗好了，准备出发——然后, 就在我开始轮班前的那个周五, 我母亲住院了. 我们有很多问题, 直到第二天凌晨三点，我们才得知她被诊断出患有癌症. 我立即与另一名学生交换了轮班，并请了四周的假来照顾我的母亲.
